بسوى قيامت وزرى را يعنى گناهى را يا سنگينيى را يعنى سنگينى گناهى را . 2728 ايّاك وما يسخط ربّك ويوحش النّاس منك ، فمن اسخط ربّه تعرّض للمنيّة ، ومن أوحش النّاس تبرّا من الحرّيّة . بپرهيز از آنچه بخشم آورد پروردگار ترا وبرماند مردم را از تو ، پس كسى كه بخشم آورد پروردگار خود را در عرضه در آورده است خود را از براي مرگ ، وكسى كه برماند مردم را جدا شود از أو آزادگى ، مراد به « مرگ » هلاكت اخروى است و « جدا شود از آزادگى » يعنى داخل آزادگان نباشد و « آزادهء هرچيز » برگزيدهء آن است . 2729 ايّاك وخبث الطّويّة وافساد النّيّة وركوب الدّنيّة وغرور الامنيّة . بپرهيز از بدى باطن وفاسد كردن نيّت وسواري دنيّت ، وفريب خوردن اميد ، مراد به « فاسد كردن نيّت » اينست كه عزم وقصد كارهاى بد داشته باشد يا اين كه نيّت طاعات وعبادات را فاسد كند باين كه خالص نگرداند از براي خداى عزّ وجلّ وآميخته بأغراض ديگر گرداند ، و « سواري دنيّت » يعنى ارتكاب أموري چند كه باعث پستى مرتبهء اين كس باشد يا اتّصاف بصفات واخلاقى چند كه نشان آن باشد و « فريب خوردن آرزو » يعنى از آرزو باين كه مشغول آرزوها وسعى در آنها شود واز اصلاح أحوال أمور آخرت غافل گردد . 2730 ايّاك والاستيثار بما للنّاس فيه أسوة والتّغابى عمّا وضح للنّاظرين فانّه مأخوذ منك لغيرك . بپرهيز از تنها بودن به آن چه بوده باشد از براي مردم در آن اسوهء ، وتغافل زدن از آنچه واضح شده از براي بينندگان ، پس بدرستى كه آن گرفته شده است از تو